CURSO ERASMUS + FOR TEACHERS. DUBLÍN, IRLANDA.

The Spire

En clase.

National College of Ireland, Trinity College, Book of Kells

Hello, my name is Manuel.

I have been in Ireland, Dublin, from 23/02 to 29/02 in February 2020 doing an Erasmus + course for teachers.

It has been a fantastic experience for me and  I recommend to my staff to do it. In my opinion, this course has been very well organised, everything was arranged.

I have been meeting and knowing new people every day (from Germany, Italy, Slovakia, France, Spain, ...; there were people from 14 countries) and I was speaking English whenever I could.I must also say that the Irish are very nice and friendly people.

I could visit many places, for instance: National Gallery, monuments in the street in order to do a work in classroom and Glendalough´s contents and that trip were very interesting too. Different meetings with colleges improved my English language too.

Glendalough trip was an opportunity to go out of the big city, knowing the Irish countryside and  discovering how people lived many centuries ago.

This CLIL (Content and Language Integrated Learning) course has met my expectations, it has been a fantastic experience for me and this course introduced me to CLIL system which was what I wanted.

Some contents and methods what I learnt were: Four Cˋs, BICS, CALP, the 3 Aˋs, Scaffolding input, content objectives, shared reading remembering, ...

 I recommend to do this kind of courses to everybody.

Thanks.

Manuel.

_______________________________________________________________

Hola, mi nombre es Manuel.

Estuve en Irlanda, Dublín, desde el 23/02 hasta el 29/02 en febrero de 2020 haciendo un curso de Erasmus + para docentes.

Ha sido una experiencia fantástica y recomiendo a quien tenga la posibilidad que lo realice. En mi opinión, el curso que he realizado ha estado muy bien organizado, con clases por la mañana y varios días con actividades por la tarde también, aprovechando los días al máximo. 

Glendalough y National Gallery of Ireland

He estado conociendo y descubriendo gente nueva cada día (de Alemania, Italia, Eslovaquia, Francia, España, ...; había gente de 14 países en total) e intentando hablar en inglés cada vez que tenía la oportunidad. También he de decir que los irlandeses son gente muy agradable y simpática.

Pude visitar diferentes lugares, por ejemplo: La Galería Nacional de Arte de Iralanda (National Gallery), algunos monumentos en la calle para hacer un trabajo en el aula, también los contenidos y el viaje a Glendalough fueron muy interesantes . Diferentes reuniones con compañeros de curso contribuyeron a mejorar también mi inglés.

El viaje a Glendalough fue una oportunidad para salir de la gran ciudad y conocer la campiña irlandesa, así como para descubrir cómo vivía la gente hace muchos siglos (desde el Siglo VI), todo esto fue incluido dentro las actividades de clase previamente realizadas y relacionado para un mayor conocimiento de Irlanda, uno de los objetivos de los programas Erasmus +.

Este curso de AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos e Idiomas) ha cumplido mis expectativas, ha sido una experiencia fantástica y me ha introducido en el sistema AICLE, que era lo que yo pretendía.

Algunos contenidos, métodos y actividades que aprendí fueron: las 4 Cˋs, BICS, CALP, las 3 Aˋs, construcción del soporte de la enseñanza, objetivos de contenido, memoria de lectura compartida, ...

Recomiendo hacer este tipo de cursos a todo el que tenga la oportunidad.

Gracias.

Manuel.